El
significado literal de How old are you? en español es ¿Cuán viejo eres? Sin
embargo, esta pregunta se usa con personas de cada edad, incluso con abuelos y
con recién nacidos.
Utilizamos “HOW OLD + Verb to be + Subject” para
preguntar sobre las edades, no se utiliza el verbo “tener” “TO HAVE”, ya que el
verbo tener es para referirnos a posesiones, a cosas materiales que nos
pertenecen y las edades no lo son.
How old is /How old are
Decimos “years old” para decir “años cumplidos”
Vamos a utilizar el "Verbo To be" dependiendo del Sujeto al cual nos referimos.
How old is she/he/it?
How old are you/we/they?
También existen otras expresiones que podemos utilizar como “early/mid/late”,
cuando no queremos especificar cuántos años exactamente tenemos.
Early = tempranos
Mid = intermedios
Late =tardios
Si digo : “I am in my early twenties” “Estoy en mis
tempranos veintes” (Significa que puedo tener 20, 21,22,23)
Si digo “I am in my mid thirties” “Estoy en mis treinta
intermedios” (Significa que puedo tener 24,25,26”
Si digo “I am in my late forties” “Estoy en mis cuarenta tardíos”
(Significa que puedo tener 27,28,29)
Pero si, no quieres revelar tu edad, no hay problema, aquí tienes
unas expresiones útiles :
“I would rather not say” “Prefiero no decirlo”
“A lady never tells her age” “Una dama nunca dice su edad”
“I don’t want to say” “No quiero decirlo”
“None of your business” “¡Que te importa!”
Mira el video que hemos preparado sobre este tema,
haz click aquí:
Siguenos en nuestras redes sociales:
