Remember: A conditional sentence has two parts: The
condition and the result.
Recuerda: Una oración condicional tiene 2 partes: La
condición y el resultado.
En una oración condicional es posible que las dos clausulas
se refieran a dos tiempos distintos.
Existen 2 tipos de oraciones condicionales mixtas:
RESULTADO ACTUAL DE UNA CONDICION SITUADA EN EL
PASADO
The condition : Past Perfect
La condición : Pasado Perfecto
The Result : Present Conditional
El resultado : Presente Condicional
Example:
If I had studied harder at school, I would
have a better job now.
Si hubiera estudiado más duro en la
escuela, tendría un mejor trabajo ahora.
I would have a better job now if I had
studied harder at school.
Tendria un mejor trabajo ahora si hubiera
estudiado mas duro en la escuela.
If I had practiced, I would have my driving
license.
Si hubiera practicado, tendría mi permiso
de conducir.
2 RESULTADO EN EL PASADO DE UNA CONDICION ACTUAL
The condition: The Simple Past tense
Result Clause : Perfect Conditional
If this thing happen, that thing would have happened.
Example:
-
If I wasn’t in the middle of a meeting, I would
have been happy to help you.
-
Si no estuviera en medio de una reunión, me
hubiera encantado ayudarte.
-
I would have been happy to help youif I wasn’t
in the middle of a meeting.
-
Me hubiera encantado ayudarte si no estuviera en
medio de una reunión.
-
If I wasn’t afraid of spiders, I would have
picked it up.
-
Si no tuviera miedo de las arañas, la habría
recogido.
-
If she wasn’t afraid of flying, she wouldn’t
have travelled by boat.
-
Si ella no tuviera miedo de volar, no habría
viajado en bote.
-
I’d have been able to translate the letter if my
Italian was better.
-
Habria podido traducir la carta si mi Italiano
fuera mejor.
-
If she was a good cook, she’d have invited us to
lunch.
-
Si ella fuera una buena cocinera, nos habría
invitado a almorzar.
MIRA EL VIDEO QUE HEMOS PREPARADO SOBRE ESTA TEMA:
